# Mentions Légales

**🇫🇷 Version française — version canonique.** Seul le texte français fait foi.

## Éditeur

Le site one-track.app est édité par **Hermes Digital Technologies**, immatriculée sous le SIREN 983 455 346.
Directeur de la publication : Dominic Burkart.
Contact : [contact@htn.digital](mailto:contact@htn.digital).

## Hébergement

Le site est hébergé par **Scaleway SAS**, BP 438, 75366 Paris CEDEX 08, France.
Téléphone : +33 (0)1 84 13 84 13 — [scaleway.com](https://www.scaleway.com).
Les données sont hébergées en France (région Paris).

## Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus du site (textes, marques, logos, interfaces) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction non autorisée est interdite.

## Données personnelles et cookies

Voir la [politique de confidentialité](/confidentialite) et la [politique cookies](/cookies).

---

# Legal Notice

**🇬🇧 English — courtesy translation.** The French version is the sole canonical and legally binding text.

## Publisher

one-track.app is published by **Hermes Digital Technologies**, registered under SIREN 983 455 346.
Publication director: Dominic Burkart.
Contact: [contact@htn.digital](mailto:contact@htn.digital).

## Hosting

The site is hosted by **Scaleway SAS**, BP 438, 75366 Paris CEDEX 08, France.
Phone: +33 (0)1 84 13 84 13 — [scaleway.com](https://www.scaleway.com).
Data is hosted in France (Paris region).

## Intellectual property

All site content (text, trademarks, logos, interfaces) is protected by intellectual-property law. Unauthorized reproduction is prohibited.

## Personal data and cookies

See the [privacy policy](/confidentialite) and the [cookie policy](/cookies).