# Politique de Cookies

Dernière mise à jour : 14 juillet 2026.

**🇫🇷 Version française — version canonique.** Seul le texte français fait foi.

## Un seul cookie

One Track utilise **un seul cookie, strictement nécessaire** : le cookie de session qui vous maintient connecté. Il est exempté de consentement (article 82 de la loi Informatique et Libertés ; lignes directrices de la CNIL sur les traceurs).

## Pas de bannière

Il n'y a **aucun cookie publicitaire, aucun traceur tiers, aucune mesure d'audience**. C'est pourquoi vous ne voyez pas de bannière cookies : il n'y a rien à consentir.

## Durée

Le cookie de session expire à la déconnexion ou après une période d'inactivité, et au plus tard 13 mois après son dépôt.

## Questions

[contact@htn.digital](mailto:contact@htn.digital). Voir aussi la [politique de confidentialité](/confidentialite).

---

# Cookie Policy

Last updated: 14 July 2026.

**🇬🇧 English — courtesy translation.** The French version is the sole canonical and legally binding text.

## One cookie

One Track sets **one strictly necessary cookie**: the session cookie that keeps you logged in. It is exempt from consent (art. 82, Loi Informatique et Libertés; CNIL tracker guidelines).

## No banner

There are **no advertising cookies, no third-party trackers, no analytics** — which is why there is no cookie banner: there is nothing to consent to.

## Duration

The session cookie expires on logout or after inactivity, and in any case no later than 13 months after being set.

## Questions

[contact@htn.digital](mailto:contact@htn.digital). See also the [privacy policy](/confidentialite).