# Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 14 juillet 2026.

**🇫🇷 Version française — version canonique.** Seul le texte français fait foi.

## Responsable de traitement

Hermes Digital Technologies (SIREN 983 455 346). Contact : [contact@htn.digital](mailto:contact@htn.digital).

## Données traitées

Adresse e-mail de compte ; données de facturation (traitées par notre prestataire de paiement) ; journaux techniques (adresse IP, horodatages). **Les contenus de vos projets sont chiffrés de bout en bout : nous n'y avons techniquement pas accès.**

## Finalités et bases légales

Fourniture du service (exécution du contrat) ; facturation et comptabilité (obligation légale) ; sécurité et prévention des abus (intérêt légitime). Aucune prospection sans consentement. Aucune vente de données. Aucune publicité.

## Durées de conservation

Données de compte : durée du compte + 30 jours. Pièces de facturation : 10 ans (obligation comptable). Journaux techniques : 12 mois.

## Destinataires et transferts

Hébergement : Scaleway SAS (France, région Paris). Aucun transfert de données hors de l'Union européenne.

## Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, de limitation et d'opposition : [contact@htn.digital](mailto:contact@htn.digital). Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL ([cnil.fr](https://www.cnil.fr)).

## Sécurité

Chiffrement de bout en bout (vos clés ne transitent jamais par nos serveurs), TLS obligatoire pour toutes les communications, hébergement en France.

---

# Privacy Policy

Last updated: 14 July 2026.

**🇬🇧 English — courtesy translation.** The French version is the sole canonical and legally binding text.

## Data controller

Hermes Digital Technologies (SIREN 983 455 346). Contact: [contact@htn.digital](mailto:contact@htn.digital).

## Data we process

Account email; billing data (handled by our payment processor); technical logs (IP address, timestamps). **Your project content is end-to-end encrypted: we technically cannot access it.**

## Purposes and legal bases

Providing the service (contract); billing and accounting (legal obligation); security and abuse prevention (legitimate interest). No marketing without consent. No data sales. No advertising.

## Retention

Account data: life of the account + 30 days. Invoices: 10 years (accounting obligation). Technical logs: 12 months.

## Recipients and transfers

Hosting: Scaleway SAS (France, Paris region). No data transfers outside the European Union.

## Your rights

Under the GDPR and French data-protection law, you have rights of access, rectification, erasure, portability, restriction, and objection: [contact@htn.digital](mailto:contact@htn.digital). You may lodge a complaint with the CNIL ([cnil.fr](https://www.cnil.fr)).

## Security

End-to-end encryption (your keys never reach our servers), mandatory TLS for all communications, hosting in France.